Real controversy